חדשות
ל-140 אירועים שאורגנו במסגרת שנת פולין בישראל במהלך 14 חודשים וב-20 ערים בישראל, הגיעו יותר מ-180 אלף צופים. על הפרויקטים ניתן היה לקרוא ולשמוע בכ-1500 דיווחים וכתבות תקשורת. לאחד מכל 20 ישראלים היה בשנה שעברה קשר עם התרבות הפולנית. זו הצלחה גדולה וברצוננו להמשיך ולקדם יוזמות תרבות פולניות-ישראליות. אתם מוזמנים להשתמש >> בטופס מיוחד שבעזרתו תוכלו לפרסם באתר שלנו מידע על התוכניות שלכם.
ידיעון
מעוניינים לקבל באופן שוטף מידע על הפרויקטים והאירועים הבאים?
שלחו לנו את כתובת האי-מייל שלכם.
עיצוב
תערוכה 'מרעיון לאובייקט – מאובייקט למוצר'
2009-04-14
דלוז'בו (פולין)
2009-12-16
חולון
20 סטודנטים מפולין ומישראל זכו להזדמנות לפתח את יכולות העיצוב שלהם באפריל 2009, בסדנת עיצוב שהתקיימה בדלוז'בו (פולין). בימים אלו ניתן לראות את האובייקטים שנוצרו באותה סדנה ובוצעו בעזרת טכנולוגיות פשוטות, בתערוכה מיוחדת בגלריה "ויטרינה" בחולון (עד 6 בינואר 2010).
מידע נוסףאמנות ויזואלית
וידאו של קטז'ינה קוזירה בתערוכה 'הגזמה פראית'
2009-07-18
חיפה
התערוכה הקבוצתית "הגזמה פראית. הגוף הגרוטסקי באמנות עכשווית" מתמקדת סביב הנושא של גרוטסקה באמנות עכשווית. בין הפרויקטים המוצגים נמצאות שתי עבודות וידאו של קטז'ינה קוזירה. האמנית מגלמת בהן את דמותו של לו סאלומה, ובגנים של ארמון שוורצנברג הווינאי מאלפת שני שחקנים שהתחפשו בכלבים. המסיכות שלהם מזכירות מאד פניהם של ניטשה ורילקה.
תיאטרון
מחזה 'אבסינת' בתיאטרון תמונע
2009-10-08 20:30
תל-אביב
2009-10-15 20:30
תל-אביב
2009-11-13 21:00
תל-אביב
2009-11-28 21:00
תל-אביב
2009-12-24 20:30
תל-אביב
מחזה "אבסינת" על-פי דרמה של מגדלנה פרטאץ', שהוצג בישראל כבר מספר פעמים, חוזר בעונה חדשה לתיאטרון תמונע. הצגת הבכורה הישראלית שלו התקיימה בדצמבר 2008, במהלך פסטיבל דרמה פולנית. הקריאה המבויימת של הדרמה זכתה להוקרה כה רבה מצד הקהל, שהבמאי מאור זגורי, והשחקנים הצעירים החליטו להכין מחזה שלם.
מוסיקה עכשווית וג'אז
בכורה של הגירסה העברית של 'הכיתה שלנו' וקונצרטים של נעם רותם בפולין
2009-12-10
פוזנן
2009-12-11
ורשה
2009-12-12
ורוצלאב
2009-12-13
קראקוב
2009-12-20
ישראל
נעם רותם ,זמר ישראלי, שהוקסם מיצירותיו של יאצק קצ'מרסקי, החליט לחלוק כבוד למוסיקה של הזמר הפולני המנוח והקליט את הגירסה הישראלית לשיר "הכיתה שלנו" – בלדה שנוצרה בשנת 1983, מספר שבועות לפני ביטול הממשל הצבאי בפולין.
מוסיקה עכשווית וג'אז
'מיטש & מיטש' עם איגור קרוטוגולוב מנגנים זליג רביצ'ניאק
2009-12-16 20:00
קראקוב
2009-12-17 18:00
ורשה
2009-12-18 18:00
קטוביץ
2009-12-19 20:00
פוזנן
'מיטש & מיטש', הפולנים אלופי הבדיחות המוסיקליות, ואיגור קרוטוגולוב מהלהקה הישראלית 'קרוזנשטרן ופרוחוד', לקחו על עצמם אתגר בלתי רגיל, כשהחליטו לנגן את יצירותיו של הזמר היהודי האגדי, זליג רביצ'ניאק, מוטציה מיוחדת במינה של בלו-גראס ומוסיקת כליזמרים, שהוא עצמו כינה אותה "ג'וּ-גראס" (הגראס היהודי). המוסיקאים הקליטו אלבום בתל אביב ומציגים את התוצאות של הדמיון חסר הרסן שלהם בקונצרטים בפולין.
aktualności
W 140 wydarzeniach zorganizowanych pod szyldem Roku Polskiego w Izraelu na przestrzeni 14 miesięcy w ponad 20 miastach Izraela uczestniczyło ponad 180 tysięcy widzów. O projektach można było przeczytać i usłyszeć w ponad 1500 relacjach medialnych. Co 20 dorosły Izraelczyk miał w ciągu ostatniego roku kontakt z polską kulturą. To ogromny sukces, ale my nadal chcemy promować polsko-izraelskie inicjatywy. Dlatego zapraszamy Was do korzystania ze specjalnego >> formularza, dzięki któremu będziecie mogli zamieszczać informacje o Waszych projektach na naszych stronach.
newsletter
Chcesz na bieżąco otrzymywać informacje o odbywających się projektach i nadchodzących wydarzeniach?
Prześlij nam swój adres mailowy.
hacked for İslam - hacked by akıncılar Wystawa 'Od idei do obiektu – od obiektu do produktu'
2009-04-14
Dłużewo
2009-12-16
Holon
W kwietniu tego roku 20 studentów z Polski i Izraela miało okazję rozwinąć swoje umiejętności projektowania podczas warsztatów designu, które odbyły się w Dłużewie. Teraz wymyślone obiekty, wykonane przy pomocy prostych technologii, można oglądać na specjalnej wystawie w "Vitrina" Gallery w Holonie (do 6 stycznia 2010).
więcejsztuki wizualne
Wideo Katarzyny Kozyry na wystawie 'Wild Exaggeration'
2009-07-18
Hajfa
Zbiorowa wystawa "Wild Exaggeration. The Grotesque Body in Contemporary Art" koncentruje się wokół tematu groteski we współczesnej sztuce. Wśród prezentowanych projektów znalazły się dwie prace wideo Katarzyny Kozyry. Artystka wciela się na nich w postać Lou Salome i w ogrodach wiedeńskiego pałacu Schwarzenberg tresuje dwóch aktorów przebranych za psy, których maski do złudzenia przypominają twarze Nietzschego i Rilkego.
teatr
'Absynt' w Teatrze Tmuna
2009-10-08 20:30
Tel Awiw
2009-10-15 20:30
Tel Awiw
2009-11-13 21:00
Tel Awiw
2009-11-28 21:00
Tel Awiw
2009-12-24 20:30
Tel Awiw
Prezentowany już kilkakrotnie w Izraelu spektakl "Absynt" na podstawie dramatu Magdaleny Fertacz, powrócił w nowym sezonie na deski Teatru Tmu-na. Sztuka miała swoją izraelską premierę w grudniu 2008 podczas fesitwalu polskiego dramatu w Tel Awiwie. Zaprezentowany podczas inscenizowanego czytania dramat spotkał się z tak dobrym przyjęciem publiczności, że zachęceni sukcesem reżyser Maor Zagouri oraz młodzi izraelscy aktorzy postanowili przygotować pełen spektakl. Do zobaczenia jeszcze dwukrotnie: pod koniec listopada i grudnia.
muzyka aktualna i jazz
Premiera hebrajskiej wersji 'Naszej klasy' oraz koncerty Noama Rotema w Polsce
2009-12-10 20:00
Poznań
2009-12-11 19:00
Warszawa
2009-12-12 18:00
Wrocław
2009-12-13 20:00
Kraków
2009-12-20
Izrael
Zauroczony twórczością Jacka Kaczmarskiego izraelski wokalista Noam Rotem postanowił oddać hołd muzyce polskiego barda nagrywając hebrajską wersję piosenki „Nasza klasa” – ballady powstałej w 1983 roku. W grudniu artysta zagrał serię koncertów w polskich klubach.
muzyka aktualna i jazz
Mitch & Mitch z Igorem Krutogolovem grają Zeliga Rabitchnyaka
2009-12-16 20:00
Kraków
2009-12-17 18:00
Warszawa
2009-12-18 18:00
Katowice
2009-12-19 20:00
Poznań
Grupa Mitch & Mitch, czyli polscy mistrzowie muzycznych żartów, oraz Igor Krutogolov z izraelskiej grupy Kruzenshtern i Parohod, podjęli się nie lada wyzwania, sięgając po utwory kultowego żydowskiego barda Zeliga Rabitchnyaka, grającego jedyną w swoim rodzaju mutację blue grassu i muzyki klezmerskiej, nazwanej przez niego jewgrass. W Tel Awiwie muzycy nagrali płytę, a na koncertach w Polsce prezentują efekty swojej nieposkromionej wyobraźni.